Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

внутренний шлюз

Толкование Перевод

1 шлюз

(м)

Schleuse (f);

водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);

водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);

водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);

подпорный шлюз — Stauschleuse (f);

шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);

шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);

внешняя голова приливного шлюза — Außenhaupt (n);

оросительный шлюз — Bewässerungsschleuse (f);

шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);

шлюз для лодок — Bootschleuse (f);

камерный шлюз — Kistenschleuse (f);

однокамерный шлюз — Einkammerschleuse (f);

камерный шлюз с двухсторонним напором — Doppelkammerschleuse (f);

однокамерный шлюз для одновременного пропуска двух судов (по ширине) — Doppelschleuse (f);

шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);

камерный судоходный шлюз — Drempelschleuse (f);

впускной шлюз — Einlassschleuse (f);

рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);

подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);

речной шлюз — Flussschleuse (f);

приливной шлюз — Flutschleuse (f);

донный шлюз — Grundschleuse (f);

промывной шлюз — Spülschleuse (f);

шлюз полуприливного докового бассейна — Halbtidedockschleuse (f);

внутренний шлюз — Innensiel (n);

откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);

судоходный шлюз камерного типа с двухсторонним напором — doppelte Kammerschleuse (f);

судоходный шлюз в канале — Kanalschleuse (f);

шлюз прямоугольного сечения — Kastenschleuse (f);

поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);

головной шлюз — Kopfschleuse (f);

лечебный шлюз (при кессонных работах) — Krankenschleuse (f);

шлюз на перекрёстке (каналов) — Kreuzungsschleuse (f);

наполнение шлюза вдоль камеры — Längsfüllung (f);

материальный шлюз (в кессоне) — Materialschleuse (f);

устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);

чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);

шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);

многокамерный многоступенчатый шлюз — Nacheinanderschleuse (f);

затвор верховой галереи судоходного шлюза — Oberwasserumlaufschütze (f);

шлюз для людей (в кессоне) — Personenschleuse (f);

шлюз для караванов с буксиром — Schleppzugschleuse (f);

шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);

шлюз в низконапорной плотине — Sperrschleuse (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шлюз
2 внутренний

1. innen; Innen-;

2. Binnen-;

3. intern;

внутренние воды — Binnenwasser (n) Binnengewässer (n);

порт внутреннего моря — Binnenhafen (m);

внутренний уровень воды (в обвалованном пространстве) — Binnenwasserstand (m);

внутренний диаметр — lichter Durchmesser (m);

внутреннее напряжение — Eigenspannung (f);

внутренний арматура (дома) — Hausinstallation (f);

внутренний бассейн — Innenbecken (n);

внутреннее давление — Innendruck (m);

внутренняя поверхность — Innenfläche (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

внутренний труборез — Innenrohrschneider (m);

внутренний шлюз — Innensiel (n);

внутренняя вибрация — Innenvibration (f);

внутренняя вода — Innenwasser (n);

внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

внутреннее озеро — Landsee (m);

внутренний обод рабочего колеса — Laufradboden (m); Radboden (m);

внутреннее трение — innere Reibung (f);

внутренняя поверхность трубы — Rohrinnenwand (f);

внутренняя часть плотины — Sperr(en)mauerinnere (n); Staudamminnere (n);

внутренние инерционные колебания — interne Trägheitsschwingungen (f) pl;

внутреннее сцепление — Verspannung (f);

внутреннее охлаждение бетона — Wasserinnenkühlung (f);

внутреннее трение — Zähigkeit (f);

внутреннее трение воды — Wasserreibung (f);

коэффициент внутреннего трения — Zähigkeitskoeffizient (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > внутренний
3 транспорт

(м)

1. Beförderung (f); Transport (m); Verkehr (m);

2. Transportmittel pl;

гидравлический транспорт — hydraulische (F)örderung (f);

строительный транспорт — Bauverkehr (m);

стройплощадочный транспорт — Baustellentransport (m);

грузовой транспорт — Güterverkehr (m); Güterbeförderung (f);

внутрипостроечный транспорт — Baustellentransportmitte (n) pl;

транспорт грунта — Erdtransport (m);

транспорт твёрдой фазы жидкости — Feststofftransport (m);

внутренний транспорт — Binnenverkehr (m);

речной транспорт — Flussverkehr (m);

карьерный транспорт — Tagebauförderung (f);

трубопроводный транспорт — Rohrleitungstransport (m);

транспорт донных наносов — Geschiebebewegung (f); Geschiebetransport (m);

водовод для транспорта смеси — Mischwasserleitung (f);

транспорт илистых частиц — Schlammführung (f);

труба для транспорта шлама — Schlammrohr (n);

транспорт через судоходный шлюз — Schleusenförderung (f);

транспорт взвешенных наносов — Schwebstoffbewegung (f); Schwebstofftransport (m);

транспорт вредных эмиссий (в экологии) — Transmission (f);

транспорт плавающего льда — Treibeisführung (f);

транспорт водных масс — Wassermassentransport (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > транспорт

См. также в других словарях:

внутренний шлюз — Исторически один из набора шлюзов (маршрутизаторов), работающих в Internet Network Operations Center. Система внутренних шлюзов формирует центральную часть системы маршрутизации Интернета, в которой все группы должны предлагать пути в свои сети… … Справочник технического переводчика
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
T.38 — стандарт Международного союза электросвязи по передаче факсимильных сообщений в реальном времени через IP сети. Для факсов, передаваемых по протоколу T.38 зарезервирован тип image/t38. Содержание 1 История 2 Обзор 3 Операции … Википедия
Днепрогэс — Днепровская ГЭС … Википедия
ГОСТ 16950-81: Техника радиационно-защитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа: 3в. Автономная радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс) Радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс), не имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канада — (Canada) I. Общие сведения К. государство в Северной Америке. Входит в состав Содружества (британского). Занимает северную часть материка Северной Америка и многочисленные примыкающие к ней острова: вдоль западных берегов Ванкувер,… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 13 2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа: 3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени, ВКПР (upper explosive limit, UEL) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чужой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой Alien … Википедия
Магдебургский водный мост — Магдебургский водный мост, вид с берегов Эльбы … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

внутренний шлюз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

внутренний шлюз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: